How listeners follow along
Put the captions QR code on the screen or in the bulletin. Listeners open the captions page on their phone, choose a language and read along. Words appear as they’re spoken and settle into finished sentences a moment later, and new lines arrive without the text jumping around.
You choose the language the preacher speaks and up to five languages to translate into. Listeners can read top to bottom or with the newest paragraph first.
Getting the audio in
If you already stream from OBS through ChurchFoundry, the captions come from that stream and there’s nothing else to set up. If you don’t stream, or want cleaner sound, add the ChurchFoundry Live Translation filter to the preacher’s microphone in OBS and connect it with a one-time code from the Live page. A laptop or phone at the front can also send its own microphone from the browser.
A little context helps. Add a short background note for the sermon, a glossary of names and terms for each language, and how long a pause should end a sentence for your preacher. The service title, Scripture references and your church’s name go along too.
After the service
When you make a sermon from the broadcast, the same captions become its subtitles in each language and its transcript, shown to whoever can see the sermon.
Live translation is an add-on we turn on for your church, and its use is measured in minutes. Rehearse before you rely on it: have the preacher read a passage with a few names and a Scripture reference, and watch the captions on a phone at the back. Recognition isn’t perfect, and how quickly words arrive depends on the audio and the languages.
By Moriah LLC, makers of ChurchFoundry · Reviewed
